-
1 loss of quality
-
2 transmission quality loss
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > transmission quality loss
-
3 kvaliteettiuhraus
kvaliteettiuhraus (shakkip.)
-
4 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
5 degeneration
вырождение (колебаний)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дегенерация
Упрощение структуры органа или ткани в процессе онтогенеза; более широко Д. = регресс.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
потеря качества
ухудшение качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ухудшение качества
ухудшение рабочих характеристик
ухудшение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degeneration
-
6 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнашивание, износ, ухудшение, резкое ухудшение, повреждение, порча2) Медицина: деградация, истощение (функции), разрушение, срыв компенсаторных реакций3) Техника: окисление (крекинг-бензина), старение (материала), общий износ (физический и моральный)4) Математика: изношенность, устаревание, ухудшение (in)5) Юридический термин: ухудшение состояния6) Бухгалтерия: физический износ7) Страхование: естественный износ8) Автомобильный термин: загрязнение (смеси)9) Архитектура: упадок10) Лесоводство: разложение (древесины)11) Металлургия: повреждение (напр. футеровки)12) Психология: ухудшение (состояния или качества)13) Электроника: старение прибора14) Нефть: истирание, срабатывание, старение (масла), ухудшение (качества), ухудшение качества15) Космонавтика: искажение16) Экология: вырождение, обеднение, потеря качества17) Контроль качества: ухудшение (напр. качества)18) Химическое оружие: (of a munition or its container) деградация (боеприпаса или контейнера), (of a munition or its container) деградация (боеприпаса, контейнера)19) Авиационная медицина: нарушение, расстройство20) Психоанализ: ухудшение (состояния или качества)21) Макаров: ухудшение (состояния или кач-ва), (of vacuum) нарушение (вакуума)23) Электротехника: старение (напр. изоляции) -
7 kvaliteettiuhraus
kvaliteettiuhraus (shakkip.) потеря качества
потеря качества -
8 Qualitätsverlust
сущ.1) общ. ущерб качеству2) юр. снижение качества3) экон. ухудшение качества4) полигр. потеря качества -
9 loss of quality
1) Математика: снижение качества2) Вычислительная техника: потеря качества -
10 Qualitätsverlust
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätsverlust
-
11 Qualitätseinbuße
fснижение качества, потеря качестваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätseinbuße
-
12 Beschaffenheitsschaden
mпотеря качества, утеря качестваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beschaffenheitsschaden
-
13 որակազրկւմ
[N]потеря качества (F)утрата качества (F) -
14 aging aggression
-
15 degradation
-
16 deterioration
-
17 aging aggression
Экология: износ, потеря качества с течением времени, старение -
18 transmission quality loss
Телекоммуникации: потеря качества передачиУниверсальный англо-русский словарь > transmission quality loss
-
19 Beschaffenheitsschaden
сущ.страх. потеря качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Beschaffenheitsschaden
-
20 aging
1) созревание, вызревание2) старение; износ•
См. также в других словарях:
потеря качества — ухудшение качества — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ухудшение качества EN degeneration … Справочник технического переводчика
потеря информации — 3.1.5 потеря информации (Degrade): Уменьшение информативности (качества или количества информации) содержания данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий качества функционирования — 3.19 критерий качества функционирования (performance criterion): Нормы допустимого функционирования оборудования во время и после воздействия электромагнитного явления. Примечание Критерий качества функционирования А применяют к непрерывным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий качества функционирования С — 6.3 Критерий качества функционирования С Допускается временное прекращение выполнения ТС установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью операций управления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери качества — Потери, вызванные не реализацией потенциальных возможностей ресурсов в процессах и в ходе деятельности. [МУ 64 01 001 2002] Примечание Примерами потерь качества являются утрата удовлетворенности потребителя, потеря возможности дополнительно… … Справочник технического переводчика
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — характеризуются следующими элементами: скоростью хода; дальностью плавания при различных скоростях хода; оперативным радиусом действия. Характеристиками X. К. К. служат также подвижность (инерция), управляемость, устойчивость на курсе и пр.… … Морской словарь
ухудшение качества подвижного ответного сигнала — Снижение качества движущегося изображения, например, потеря при видеоизображении пространственно временного разрешения (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50840-95: Передача речи по трактам связи. Методы оценки качества, разборчивости и узнаваемости — Терминология ГОСТ Р 50840 95: Передача речи по трактам связи. Методы оценки качества, разборчивости и узнаваемости оригинал документа: Качество речи величина, характеризующая субъективную оценку звучания речи в испытуемом тракте: по сравнению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потери качества — – потери, вызванные не реализацией потенциальных возможностей ресурсов в процессах и в ходе деятельности. Примечание. Примерами потерь качества являются утрата удовлетворенности потребителя, потеря возможности дополнительно увеличить… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — (судна) совокупность мореходных качеств корабля, характеризующих его возможности перемещаться и маневрировать. К ним относятся ходкость, управляемость, инерционность, устойчивость на курсе, потеря скорости на морском волнении, а также время… … Большая политехническая энциклопедия
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино